Ever trusted the wrong team and regretted it later

I once joined a small project where we rushed into hiring an App development Company without checking past work. At first everything sounded promising but communication slowed and timelines slipped. Now I am helping another friend avoid the same mistake and I am unsure what questions really matter at the start. What do you usually ask before committing to a team. Any lessons from your own experience would really help.